Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, обычный старшеклассник, переезжает на Окинаву, где сталкивается с неожиданной трудностью — местным диалектом. Его попытки понять и выучить его оказываются тщетными, ведь окинавский говор слишком отличается от привычного японского. Вдобавок ко всему, Тэруаки влюбляется в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь для него звучит как настоящая загадка. Неспособность понять её слова становится серьёзным препятствием для общения, что сильно расстраивает юношу.

Ситуация меняется, когда на помощь приходит лучшая подруга Хины, Кана Хига. Она берёт на себя роль переводчика, помогая Тэруаки и Хине находить общий язык. Кана не только объясняет значения слов, но и становится связующим звеном между ними, создавая почву для их сближения. Вместе трое начинают проводить больше времени, и их дружба постепенно перерастает в нечто большее, наполненное смешными моментами и неловкими ситуациями.

История Тэруаки, Хины и Каны превращается в увлекательное приключение, где языковой барьер становится не проблемой, а источником юмора и теплоты. Их повседневная жизнь наполняется забавными эпизодами, а непонимание диалекта лишь добавляет истории уникальности. Зрителей ждёт лёгкий и весёлый сюжет, который покажет, как даже самые неожиданные трудности могут стать началом чего-то прекрасного.